民间借贷四万元还不起是否判刑，取决于以下因素：
借贷性质：
合法借贷：一般不会判刑，但会采取强制执行措施追讨债务。
非法借贷：如高利贷、暴力讨债等，可能涉嫌刑事犯罪。
还款意愿：
无力偿还：如借款人确实无力偿还，且积极沟通协商，一般不会判刑。
恶意逃债：如果借款人恶意逃避债务，有转移、藏匿财产等行为，可能会被判刑。
借贷金额：
不满五万元：一般不会判处有期徒刑。
五万元以上：视具体情况，可能判处三年以下有期徒刑。
其他情节：
借款用途、借款时间、借款凭证等情节也会影响判决。
根据《刑法》第196条规定，非法放贷罪是指个人向他人非法发放高利贷，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
因此，民间借贷四万元还不起，如果属于合法借贷且借款人无力偿还，一般不会判刑。但如果属于非法借贷，或者借款人恶意逃债，则可能面临刑事处罚。建议借款人主动与债权人协商还款计划，避免刑事责任。
民间借贷4万元，未还款4年，若双方未另行约定利息，则按照国家法定利率计算利息。根据《民法典》第六百八十二条的规定，民间借贷的利息不得超过年利率24%，超过部分无效。
本息计算公式：本金 × (1 + 利率 × 借款年限)
已知：本金为4万元，借款年限为4年，年利率为24%
代入公式计算：40000 × (1 + 0.24 × 4) = 59840
因此，4万元民间借贷未还4年，合法本息一共为59840元。
民间借贷4万，利息多少是合法的？
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率不得超过同期银行贷款利率的四倍。当前一年期贷款基准利率为4.35%，四倍为17.4%。因此，民间借贷4万，年利息最高不得超过6960元。
需要注意以下几点：
1. 利率协商原则：借贷双方可以根据实际情况协商利率，但不得超过法律规定的上限。
2. 利息计算方式：利息通常以年利率计算，按月或按季度支付。
3. 逾期利息：如果借款人逾期还款，可按合同约定或法律规定支付逾期利息。逾期利息不得高于民间借贷利率的四倍。
4. 高利贷的法律后果：超过法律规定利率的民间借贷属于高利贷，不受法律保护。出借人不能要求借款人偿还超出法律规定利率部分的利息。
民间借贷应遵循合法、公平的原则。借贷双方应明确借款金额、利息、还款期限等事项，并签订书面借款合同。利率过高的民间借贷，不仅会给借款人带来沉重的负担，还可能涉嫌高利贷犯罪。因此，借贷双方应遵守法律规定，避免陷入高利贷陷阱。
