借贷英文分录制作指南
借方分录
借:账户名称
贷:账户名称
借方分录表示账户的增加,通常用于记录资产、费用和亏损。
贷方分录
贷:账户名称
借:账户名称
贷方分录表示账户的减少,通常用于记录负债、收益和利润。
示例分录
收入
借:现金
贷:销售收入
支出
借:租金费用
贷:现金
资产增加
借:库存
贷:现金
负债减少
借:应付账款
贷:现金
注意事项
分录应始终平衡,即借方金额等于贷方金额。
每个分录都应附有简要说明。
借贷分录应根据交易凭证或其他支持性文件进行记录。
借贷分录的顺序应与交易发生的顺序一致。
英语中的借贷表达
英语中表示借贷的常用表达方式有多种:
借入(Borrowing)
borrow from someone: 向某人借钱
get a loan from the bank: 从银行借贷
take out a loan: 申请贷款
go into debt: 欠债
借出(Lending)
lend to someone: 借给某人钱
give a loan to someone: 借钱给某人
make a loan to someone: 贷款给某人
借贷协议(Loan Agreement)
loan agreement: 借贷协议
loan contract: 借贷合同
promissory note: 借据
还贷(Repayment)
repay a loan: 偿还贷款
make a payment on a loan: 偿还贷款
pay off a loan: 还清贷款
违约(Default)
default on a loan: 违约不还贷款
fail to make a loan payment: 未偿还贷款
担保(Collateral)
collateral: 担保
security: 抵押品
例子:
I borrowed $100 from my friend.
The bank gave me a loan of $5000.
I took out a loan to buy a car.
I need to repay my loan by the end of the month.
If I default on my loan, the bank will repossess my car.
借贷分录的理解
财务会计中,借贷分录是记录经济交易的重要工具。理解借贷分录的关键在于把握以下原则:
借:
记录增加资产或费用的账户
记录减少负债或所有者权益的账户
贷:
记录增加负债或所有者权益的账户
记录减少资产或费用的账户
分录步骤:
1. 确定交易的性质:确定交易涉及的账户类型(资产、负债、所有者权益、费用)。
2. 确定借贷账户:根据上述原则确定需要借记和贷记的账户。
3. 确定金额:记录交易涉及的金额。
示例:
假设一家公司购买价值 500 元的原材料。
借:原材料(资产) 500
贷:现金(资产) 500
在这个分录中,原材料账户借记 500 元,表示资产增加了。现金账户贷记 500 元,表示资产减少了。
理解要点:
借贷分录永远是平衡的,即借方金额与贷方金额相等。
对于每个经济交易,总有一个借方账户和一个贷方账户。
借方账户增加时,相应地至少有一个贷方账户减少。
贷方账户增加时,相应地至少有一个借方账户减少。
通过理解借贷分录的原则和分录步骤,可以准确记录财务交易,为财务报表和决策制定提供基础。